Una jota de Novelda

La historia de como recuperamos la jota de Novelda. Ha sido un trabajo de recopilación y adaptación de mucha gente.
jota
La partitura que teníamos es la que aparece en el cancionero de la provincia de los años 70, obra de Salvador Seguí.

Se la hicimos llegar a la Rondalla del grupo Alboroque (Aspe), compañeros de fatigas en esto de recuperar y divulgar los bailes valencianos, y Pedro, su profesor, hizo los arreglos correspondientes para tocarla con bandurrias.

Como en el libro de Seguí solo aparece una copla, acudimos a las letras de «cançons per a ballar» que ha recuperado y publicado Mª Luisa Irles en el libro «Novelda, cultura i tradició d’un poble» 2014. Y ellos añadieron las coplas que más les han gustado; además de la copla de despedida

la despedida daré
la despedida daré
la despedida voy dando
esto si que es despedida
que me despido bailando
que me despido bailando
la despedida daré

Esta copla nos la dijo una mujer de Novelda (Reme  Cañizares) que pertenecía a los Coros y Danzas de Novelda en los años ’60.

Con los pasos, pasa un poco lo mismo. Reme nos dijo algunos pasos de viva voz y una compañera nuestra (Susi Cantó, que también bailó de niña en los CyD) recordó otros y el estilo muy saltado de los mismos. Y así los colocamos en las 5 coplas que tocaba Alborque.

Este verano Reme nos volvió a comentar que las vueltas con la pareja se hacían de distintas maneras:
La 1ª es un cruce (porque «la pareja no se conoce»)
la 2ª es una vuelta de cara algo separa (como «para que la pareja hable»)
la 3ª de cara, más junta (pq «ya son novios»)
* entre comillas los comentarios que nos hacía Reme, que resultan muy entrañables, mostrando el relato del baile.

Y así, más o menos, la hemos bailado y mostrado para empezar. Pero como los bailes populares son de cada pareja de baile, y libres van y vienen; antes o después volverá a nosotros con diferentes matices.

Ben ballat !!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *